Prevod od "se nenaučil" do Srpski


Kako koristiti "se nenaučil" u rečenicama:

Donášet uměl, ale lítat se nenaučil.
Možda je umeo da peva, al' nije umeo da leti.
No, to jsem se nenaučil od něj.
Pa, to nisam nauèio od njega.
Bernardo se nenaučil jak na půvabný život.
Бернардо није научио како се живи.
Čtyři dny se tu dřu, a nic jsem se nenaučil.
Rasturio sam se od posla, a niste me nièemu nauèili!
Nikdy jsem se nenaučil řídit auto.
Èak nikada nisam nauèio ni voziti auto.
Metody nemetody, kluk se nenaučil, že se lidem aspirin do krku nestřílí!
Kako god da to radite sa svojim sinom... nije nauèio da ne treba gaðati aspirinom nekoga u grlo!
Potom možná... jsi se nenaučil významu oběti.
Ali ti možda nisi nauèio šta znaèi žrtva.
Nikdy jsem se nenaučil... číst a psát.
Nikad nisam nauèio... da èitam i pišem.
Za pět let jako můj asistent se nenaučil dávat na hřiště ty nejlepší hráče.
Ni nakon pet godina kao moj pomoænik nije nauèio izabrati najbolje igraèe.
Vykopli mě z armády, protože jsem se nenaučil ustlat postel.
Isterali su me iz armije jer nisam umeo da namestim krevet.
Tři roky na krádežích aut a vůbec nic jsem se nenaučil.
Tri godine bavim se kraðom auta, a ništa nisam nauèio.
Ale nikdy jsem se nenaučil lhát.
Ali nikad nisam nauèio da lažem.
Nikdy by jsi se nenaučil lovit, zemřel by jsi hlady
Ne znaš da loviš, umro bi od gladi.
Upřímně, kdybych se nenaučil chránit trochu tvůj obličej, tak bych ty peníze neodmítal.
Da si bolje nauèila da štitiš lice, ne bih ih morao odbacivati.
Myslím, že jsi se nenaučil, jak překonat vnitřní šok.
TI OÈITO NISI NAUÈIO KAKO PREVLADATI UNUTRAŠNJI UDAR.
Jen jsem se nenaučil, jak to používat.
Samo nikada nisam nauèio kako se koristi!
V životě jsem se nenaučil hrát golf.
Pa, nikad nisam nauèio igrati golf.
Nikdy jsi se nenaučil, že smrt, ačkoli někdy nevyhnutelná, mi byla k užitku.
Niste shvatili da mi je smrt, iako povremeno neizbježna, rijetko koristila.
Ale nebylo to zas tak těžké, jen dokud jsem se nenaučil mířit, ale cítím to jako obrovskou křivdu.
Није превише зезнуто, једном када правилно нанишаниш, али једноставно се чини погрешним.
Nikdo se nedostane ze Santa Fe, aniž by se nenaučil, jak udělat hrnec.
Nema nikog u Santa Fea, a da ne zna napraviti lonac.
Věděl, že by ho čekala smutná budoucnost, kdyby se nenaučil ovládat vztek, který ho užíral.
Mogao je vidjeti da æe buduænost koja ga je èekala biti tmurna ako ne nauèi da obuzda ljutnju koja ga je izjedala.
Nikdy jsem se nenaučil tančit v řadě.
Nikada nisam nauèio kako se sanjkati. Što se dogaða, Tobias?
Nikdy jsem se nenaučil, jak se správně chovat.
Ne sjeæam se kako se to pravilno radi.
Můj kolega se nenaučil brát "ne" jako odpověď.
Moje kolege nisu nikada naučile prihvatiti "ne" kao odgovor.
Myslíš si, že jsem se nenaučil tvoje triky a nějaké další?
Misliš da nisam nauèio tvoje trikove, i još više?
Myslel jsem, jako že se nenaučil všechno.
Mislio sam na to da nije sve uradio kako treba.
Když jsem byl dítě, ještě jsem se nenaučil plavat.
Kad sam bio klinac, nisam upotpunosti nauèio da plivam.
Už šest let jste naším rabínem a stále jste se nenaučil mluvit anglicky.
Veæ šest godina ste naš rabin, a još niste nauèili ni reè engleskog.
Nepřežil bych tu, kdybych se nenaučil pár triků.
Nisam preživeo ovde sve ove godine a da nisam nauèio par trikova.
Nikdy jsem se nenaučil, jak ho zvládat.
Nikad nisam nauèio kako ga kontrolisati.
Teprve nedávno jsem začal chápat, že jsem se nenaučil takto sedět proto, že jsem Ind.
Tek skoro sam počeo da shvatam da nisam naučio da sedim ovako jer sam Indijac.
Abys se nenaučil stezkám jeho, a nevložil osídla na duši svou.
Da se ne bi navikao na puteve njegove i metnuo zamke na dušu svoju.
0.21358299255371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?